-
1 vente forcée
-
2 adjudication judiciaire
Dictionnaire de droit français-russe > adjudication judiciaire
-
3 vente forcée aux enchères
Dictionnaire de droit français-russe > vente forcée aux enchères
-
4 vente sur poursuite
-
5 vente sur saisie
-
6 vente sur saisie administrative
Dictionnaire de droit français-russe > vente sur saisie administrative
-
7 vente sur saisie judiciaire
Dictionnaire de droit français-russe > vente sur saisie judiciaire
-
8 adjudication forcée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > adjudication forcée
-
9 cession forcée
вынужденная продажа, принудительная продажа -
10 adjudication judiciaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > adjudication judiciaire
-
11 expropriation
f2) конфискация, отчуждение; лишение права собственности на имущество; принудительная продажа недвижимого имущества государственным органамexpropriation forcée — принудительное отчуждение недвижимого имущества ( с его последующей продажей с торгов)procédure de l'expropriation — объявление здания общественно полезным; объявление об экспроприации -
12 expropriation
сущ.общ. отчуждение, лишение права собственности на имущество, принудительная продажа недвижимого имущества государственным органам, конфискация, экспроприация -
13 vente forcée
сущ.лингвостран. принудительная продажа (имущества, на которое судом наложен арест) -
14 vente par envoi forcé
сущ.лингвостран. принудительная продажа с посылкой товараФранцузско-русский универсальный словарь > vente par envoi forcé
См. также в других словарях:
ВЫНУЖДЕННАЯ/ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА — (forced sale) Продажа, которую приходится осуществлять в связи с решением суда или для получения средств, с тем чтобы избежать банкротства или ликвидации. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли … Словарь бизнес-терминов
ВЫНУЖДЕННАЯ/ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ ПРОДАЖА — (forced sale) Продажа, которую приходится осуществлять в связи с решением суда или для получения средств с тем, чтобы избежать банкротства или ликвидации. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер,… … Финансовый словарь
Продажа Аукционная Принудительная — аукцион, организуемый для реализации имущества неплатежеспособного должника, бесхозного имущества или конфискованного имущества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вынужденная продажа — принудительная продажа Продажа, которую приходится осуществлять в связи с решением суда или для получения средств с тем, чтобы избежать банкротства или ликвидации. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПРОДАЖА, ПРИНУДИТЕЛЬНАЯ АУКЦИОННАЯ — аукцион, организуемый соответствующими органами для реализации имущества неплатежеспособного должника, бесхозного имущества, перешедшего по праву наследования государству, или конфискованного имущества … Большой экономический словарь
Публичная продажа — отчуждение имуществ на публичных торгах в пользу лица, предложившего высшую, сравнительно с другими торговавшимися, цену. Добровольной она является тогда, когда собственник или управитель имущества, не имея возможности совершить в данный момент… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
аукцион — а; м. [лат. auctio (auctionis)]. Публичная распродажа, при которой покупателем становится тот, кто предлагает более высокую цену; место такой распродажи. Покупать, продавать с аукциона. Пушной, книжный а. А. антикварных вещей. ◁ Аукционный, ая,… … Энциклопедический словарь
АУКЦИОН — (публичные торги на повышение) разновидность торгов, характеризующаяся тем, что договор купли продажи имущества заключается с лицом, предложившим наивысшую цену.Наименование А. публичными торгами свидетельствует о том, что А., в которых… … Энциклопедия юриста
Право собственности — это совокупность гражданско правовых норм, регулирующих отношения по владению, пользованию и распоряжению имуществом. Право собственности закрепляет принадлежность имущества определенным субъектам, определяет правомочия собственника,… … Большой юридический словарь
АУКЦИОН — (от латинского auctio, буквально увеличение, продажа с публичного торга), способ продажи с публичного торга предварительно осмотренных или дегустированных покупателями индивидуально определенных товаров или партий товаров (лотов). Товар продается … Современная энциклопедия
АУКЦИОН — (от лат. auctio продажа с публичного торга) способ продажи товаров, при котором товар (или образцы его) предварительно выставляют для осмотра. В форме аукциона продается также недвижимость, осуществляется принудительная продажа имущества… … Большой Энциклопедический словарь